Kazakhstan Targetkan Pembenahan Ortografi Bahasa Kazakh Rampung pada 2027

Pembaruan ortografi bahasa Kazakh 2027 ditargetkan rampung pada akhir tahun. Kazakhstan akan menata aturan ejaan, menyeragamkan terminologi, dan memperbarui kamus ortografi resmi yang terakhir disahkan pada 1983.
Pembaruan ortografi bahasa Kazakh 2027 mencakup standardisasi istilah, aturan penulisan, dan pengembangan bahasa untuk ilmu pengetahuan.

LENTERAMERAH — Kazakhstan menargetkan pembenahan sistem ortografi bahasa Kazakh selesai pada akhir 2027. Presiden Kassym-Jomart Tokayev meminta pemerintah dan kalangan ilmuwan segera menata aturan penulisan, menyeragamkan penggunaan istilah, serta memperbarui kamus bahasa Kazakh yang selama ini menjadi acuan resmi.

Dalam pernyataannya yang dipublikasikan melalui kanal resmi Kepresidenan Kazakhstan, Aqorda, Tokayev menilai ketidakkonsistenan penggunaan sejumlah kata, istilah, dan konsep telah menimbulkan kebingungan di masyarakat. Menurutnya, persoalan tersebut bukan sekadar perbedaan teknis dalam penulisan, melainkan menyangkut keteraturan dan kemurnian penggunaan bahasa nasional.

Salah satu persoalan yang diangkat adalah belum adanya pembaruan kamus ortografi resmi yang memperoleh pengesahan di tingkat negara sejak era Soviet. Tokayev menyebut kamus ortografi bahasa Kazakh yang secara resmi disahkan melalui keputusan Presidium Dewan Tertinggi diterbitkan pada 1983.

Sejumlah kamus memang telah diterbitkan setelah periode tersebut. Namun, menurut Tokayev, tidak satu pun memperoleh pengesahan pada tingkat negara yang memberikan kedudukan resmi sebagaimana kamus tahun 1983.

Ia membandingkan kondisi tersebut dengan sejumlah negara tetangga yang memperbarui karya ilmiah kebahasaan mereka setiap lima tahun. Kazakhstan, menurutnya, perlu mempercepat kajian ilmiah terhadap dasar-dasar ortografi agar aturan penulisan bahasa Kazakh dapat disusun secara lebih sistematis.

Instruksi pembenahan mencakup penataan kembali aturan ejaan, penyelarasan terminologi, serta pembaruan berbagai kamus, termasuk kamus ortografi. Pemerintah diminta menyelesaikan pekerjaan tersebut paling lambat akhir 2027.

Tokayev juga menghubungkan standardisasi bahasa dengan perkembangan ilmu pengetahuan. Ia menilai kemampuan bahasa Kazakh menjadi bahasa sains dan industri bergantung pada kapasitas para ilmuwan serta dukungan perguruan tinggi terhadap penelitian berbahasa nasional.

Universitas diminta memberikan perhatian khusus pada karya penelitian ilmiah dalam bahasa Kazakh. Pengembangan bahasa untuk kebutuhan akademik dan industri membutuhkan istilah yang konsisten agar konsep ilmiah dapat digunakan secara seragam dalam pendidikan, penelitian, dan praktik profesional.

Dalam pandangan Tokayev, penguatan bahasa Kazakh tidak dapat dilepaskan dari pembangunan kapasitas ilmu pengetahuan nasional. Pembaruan ortografi dan kamus menjadi bagian dari upaya membangun standar bahasa yang dapat digunakan secara konsisten di berbagai bidang kehidupan. ***