LENTERAMERAH – Bahasa Rusia kini memiliki salah satu istilah teknis paling panjang yang pernah digunakan secara resmi. Kata тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые terdiri dari 55 huruf dan tercatat dalam dokumen paten sebuah senyawa organik untuk pengembangan obat alergi dan asma.
Istilah tersebut bukan berasal dari sastra maupun kamus bahasa umum, melainkan dari penamaan senyawa kimia yang mengikuti tata nama ilmiah. Informasi mengenai penggunaan kata tersebut dimuat dalam pemberitaan Novosti Dnya.
Berasal dari Dokumen Paten
Kata sepanjang 55 huruf itu muncul dalam dokumen paten Rusia RU 2724222 C1. Senyawa yang didaftarkan dikembangkan sebagai kandidat zat aktif yang berpotensi digunakan dalam terapi alergi dan asma melalui mekanisme penghambatan reseptor histamin.
Dalam tata nama kimia, nama suatu senyawa dapat menjadi sangat panjang karena menggabungkan seluruh struktur molekul menjadi satu kata tanpa spasi. Penamaan tersebut mengikuti kaidah yang ditetapkan oleh International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).
Bukan Kata yang Digunakan Sehari-hari
Meski memegang rekor panjang kata, istilah tersebut hampir tidak pernah digunakan dalam percakapan sehari-hari. Kata itu merupakan bentuk kata sifat jamak dalam bahasa Rusia yang dipakai untuk mendeskripsikan kelompok senyawa tertentu.
Jika ditulis dalam bentuk dasarnya, panjang kata tersebut menjadi 51 huruf. Tambahan akhiran tata bahasa Rusia membuat jumlah hurufnya bertambah menjadi 55.
Menggeser Rekor Sebelumnya
Sebelum istilah kimia ini dikenal, sejumlah kata teknis lain lebih sering disebut sebagai kata terpanjang dalam bahasa Rusia. Di antaranya рентгеноэлектрокардиографического, istilah medis yang lama menjadi rujukan dalam berbagai kamus ortografi Rusia.
Munculnya istilah baru ini menunjukkan bahwa perkembangan ilmu pengetahuan tidak hanya menghasilkan penemuan baru, tetapi juga melahirkan kosakata yang semakin kompleks, terutama dalam bidang kimia dan farmasi. ***
